TERMINI E CONDIZIONI PER
“AppGallery Game Cash-back – Play&Win Huawei Points”
(LA “CAMPAGNA”)

1. Termini e condizioni
La partecipazione alla presente Campagna comporta per i partecipanti l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nei presenti termini e condizioni senza limitazione alcuna.

2. Organizzatore della Campagna
La Campagna è organizzata da Aspiegel Limited (“Aspiegel”), una società costituita in Irlanda con sede legale in First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublino 4, D04 W9H6, Irlanda. Aspiegel fa parte del gruppo Huawei.

3. Nome della Campagna
“ AppGallery Cash-back – Play&Win Huawei Points”
La presente Campagna si svolge con la formulazione dei premi e la comunicazione immediate al vincitore (instant win) tramite software.

4. Territorio della Campagna
Possono partecipare alla presente Campagna gli utenti domiciliati e/o residenti in Italia e/o in Svizzera(I Partecipanti). Questo significa che I Partecipanti devono avere un HUAWEI ID registrato nei Paesi menzionato.

5. Durata della Campagna
La presente campagna inizierà il 01/08/2020 (00:00) e terminerà il 31/08/2020 (23:59) (the “Promotional Period”). Le partecipazioni oltre alla data di termine della campagna non saranno acetate,

6. Come partecipare

I Partecipanti devono effettuare un acquisto con importo fisso uguale a 1 o superiore nella valuta locale tramite ACQUISTI HUAWEI INAPP, in un gioco scaricato da AppGallery. Dopo aver effettuato l’acquisto in-app, gli utenti possono richiedere i HUAWEI Points. Coloro che effettuerranno correttamente l’acquisto tramite ACQUISTI HUAWEI INAPP PURCHASES utilizzando una carta di credito, gli utenti riceveranno il 25% della spesa indietro sotto forma di Huawei Points.

Non sono inclusi nella campagna le seguenti APP:

1. Huawei Video
2. Huawei Musica
3. Saint Seiya Awakening
4. MARVEL Strike Force
5. Rise of Empires

Effettuando un acquisto nelle app n° 4-5, gli utenti riceveranno il 50% della spesa indietro sotto forma di Huawei Points.

7. Premi

1) Una prova d’identità può essere richiesta da Aspiegel come prova di età, prima che venga assegnato un premio.
2) Il numero massimo di HUAWEI Points che verranno assegnati per ogni Partecipante che effettua con successo un pagamento inapp con carta di credito valida durante l’intero periodo della campagna è di venti (20) volte al giorno e novantanova (99) durante l’intero periodo promozionale.
3) Per ogni acquisto in-app effettuato del valore di una valuta locale, ogni Partecipante riceverà il 25% in Huawei Points che possono essere spesi in qualsiasi servizio Huawei (HUAWEI Cloud, HUAWEI Video, HUAWEI Themes e HUAWEI AppGallery). Questa campagna è valida per il pagamento con carta (in Svizzera e in Italia) e per il pagamento DCB (solo in Svizzera) nei giochi scaricati da Huawei AppGallery nella lista indicata al punto 6.1. I HUAWEI Points i devono essere richiesti entro 15 giorni dall’acquisto.
4) Per visualizzare, redimere e spendere I HUAWEI Point il Partecipante deve accedere a: => Cliccare su => => .
Per maggiori informazioni su HUAWEI Point si prega di visitare: https://huaweimobileservices.com/huawei-points/.

5) Aspiegel si riserva il diritto di offrire premi alternative di valore uguale o inferiore, se per qualsiasi inaspettata ragione non potesse offrire ai Partecipanti I premi sopra elencati.

6) L’offerta non può essere sostituita, scambiata e non è riscattabile in contanti o altri beni o servizi.altri. L’offerta non è combinabile con altre promozioni o sconti. Partecipando alla presente Campagna riconosci che la restituzione incondizionata e il rimborso non sono applicabili.

8. Note Finali
Per partecipante alla presente Campagna il Partecipante deve essere in possesso di un HUAWEI ID correttamente registrato in Italia e deve accettare I presenti Termini e Condizioni.
Il partecipante deve registrati utilizzando il proprio HUAWEI ID.
Il partecipante deve essere registrato con Huawei ID. Il partecipante deve avere almeno 18 anni. Se hai meno di 18 anni, devi ottenere l’autorizzazione dal tuo genitore o tutore. Il partecipante non può partecipare alla campagna se è un dipendente di Aspiegel o di una delle società del gruppo Huawei o se è collegato in qualche modo a tale dipendente, sia per rapporto familiare, amicizia o altro.
Aspiegel si riserva il diritto di sospendere, annullare o modificare la campagna se sarà necessario farlo.

Nella misura massima consentita dalla legge, Aspiegel (comprese le società affiliate Huawei) e i suoi agenti o distributori, non si assumono alcuna responsabilità per risarcire il vincitore del premio nonchè non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni, lesioni personali o morte, a seguito dell’iscrizione alla Campagna o all’accettazione di un premio;

Aspiegel elabora e utilizza alcuni dati personali forniti dal partecipante ai fini della partecipazione alla presente Campagna in linea con le leggi locali applicabili e il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE e nella misura in cui vengono forniti dati personali, sarà elaborato solo per scopi leciti direttamente correlati alla gestione di questa Campagna, incluso ma non limitato a qualsiasi questione amministrativa per facilitare la gestione e l’organizzazione di questa Campagna, nonché consegnare i Punti ai partecipanti. Tale consegna puntuale ci richiede di elaborare le informazioni del tuo ID HUAWEI. Tutti i dati personali forniti dai partecipanti in relazione alla Campagna vengono conservati per non più di 12 mesi dopo la Campagna. In generale, quando si utilizzano i servizi Aspiegel, come Huawei AppGallery, i dati personali dell’utente verranno elaborati in conformità con l’ID Huawei e l’informativa sulla privacy.
In generale, quando si utilizzano i servizi Aspiegel, come HUAWEI ID e IAP, i dati personali dell’utente verranno elaborati in conformità con l’ID Huawei e le dichiarazioni sulla privacy IAP.
Aspiegel si riserva il diritto di squalificare le registrazioni a questa Campagna che non soddisfano questi termini e condizioni. Questi includono tutte le registrazioni con informazioni non valide, errate o non verificabili. La decisione del Promotore in merito ai termini e alle condizioni della campagna sarà definitiva ed insindacabile.
Aspiegel si riserva il diritto di eseguire tutti i controlli relativi alla corretta partecipazione alla Campagna. In caso di accertata irregolarità della partecipazione, il Premio non può essere riconosciuto. Nel caso in cui un Partecipante non riceva il premio, deve contattare il team del servizio clienti Huawei (mobilevideo@huawei.com) per richiedere il premio.

La presente campagna e i termini e le condizioni sono regolati dalle leggi dell’Irlanda. Nonostante quanto contenuto nel presente documento, Aspiegel non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile in alcun modo derivante da, in connessione con o relativo alla campagna.
Partecipando alla Campagna, l’utente ritiene Facebook escluso da ogni responsabilità associata alla Campagna. La Campagna non è in alcun modo sponsorizzata, approvata o amministrata da Facebook o associata a Facebook. Stai fornendo le tue informazioni ad Aspiegel e non a Facebook. Le informazioni fornite verranno utilizzate per condurre la campagna e potranno essere utilizzate per scopi promozionali o pubblicitari futuri a esclusiva discrezione di Aspiegel.